Diablo IV: Lord of Hatred دیابلو ۴: لرد آف هیترد

دیابلو ۴: لرد آف هیترد چیست؟

Lord of Hatred دومین بستهٔ الحاقی بزرگ Diablo IV است و بعد از Vessel of Hatred آمده است. Blizzard Entertainment هم سازنده و هم ناشر آن است و نسخهٔ PlayStation در آوریل ۲۰۲۶ (اردیبهشت ۱۴۰۵) برای PS4 و PS5 عرضه شد. پیش از هر چیز بدانید این محصول بازی کامل نیست: Blizzard در صفحهٔ رسمی نوشته که Lord of Hatred و Vessel of Hatred هر دو به بازی اصلی Diablo IV نیاز دارند.

نسخهٔ استاندارد این بسته در PlayStation Store این‌ها را دارد:

• Lord of Hatred: کمپین تازه، منطقهٔ Skovos و کلاس‌های Paladin و Warlock.
• Vessel of Hatred: بستهٔ اول بازی، با کلاس Spiritborn و منطقهٔ Nahantu.
• جای بیشتر: یک Stash Tab اضافه و دو خانهٔ خالی برای ساختن شخصیت.

داستان و جزایر Skovos

Lilith شکست خورده، ولی Neyrelle دیگر از پس مهار Mephisto، ارباب نفرت، برنمی‌آید و فساد او به سمت جزایر Skovos راه افتاده است. Skovos زادگاه نخستین تمدن Sanctuary و خانهٔ قدیمی Lilith و Inarius بوده و حالا The Oracle و ملکهٔ Amazonها آن را اداره می‌کنند. از غرب آتشفشانی تا جنگل‌های شرق و زمین‌های زیر آب رفته، شهرها و دانجن‌های تازه و فرقه‌هایی سر راهتان قرار می‌گیرند که به Mephisto سر سپرده‌اند.

گیم‌پلی و کلاس‌های تازه

Paladin با نور مقدس می‌جنگد و Blizzard چهار سبک برایش معرفی کرده است: Arbiter، Zealot، Judicator و Juggernaut. Warlock راه دیگری دارد و شیاطین را به خدمت می‌گیرد؛ مثلاً در سبک Legion دسته‌دسته جانور جهنمی احضار می‌کند و در Vanguard خودش به هیولایی درشت‌هیکل تبدیل می‌شود. با این دو، تعداد کلاس‌های بازی به هشت می‌رسد.

بعد از کمپین، War Plans اجازه می‌دهد مسیر Endgame را از فعالیت‌های دلخواهتان بچینید و Echoing Hatred موج پشت موج شیطان را جلوی بیلدتان می‌فرستد. Horadric Cube برگشته، Talisman برای ست‌بونوس اضافه شده و ماهیگیری هم به بازی آمده است.

Blizzard برای اجرای بازی اتصال به اینترنت و حساب Battle.net را لازم دانسته است. PlayStation Store بازی آنلاین تا چهار نفر را به PS Plus مشروط کرده و دو نفر هم می‌توانند هم‌زمان پای یک PS4 یا PS5 بنشینند. اشتراک PS Plus جزو هیچ ظرفیتی نیست.

کدام ظرفیت برای دیابلو ۴: لرد آف هیترد؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): برای این بسته عرضه نمی‌شود. ظرفیت ۱ فقط روی کنسولی که هیچ‌وقت به اینترنت وصل نمی‌شود کار می‌کند، اما Diablo IV بدون اینترنت و Battle.net حتی کمپین را هم باز نمی‌کند.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): مناسب‌ترین گزینه. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود، اینترنتش وصل می‌ماند و با پروفایل شخصی خودتان شخصیت می‌سازید و فصل‌ها را دنبال می‌کنید. برای گروه آنلاین با دوستان، PS Plus باید روی حساب خودتان فعال باشد.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود و هر بار با حساب داده‌شده و اینترنت وصل وارد Sanctuary می‌شوید؛ شخصیت‌ها هم روی همان حساب ثبت می‌شوند. کنسولتان را به‌عنوان دستگاه اصلی آن حساب ثبت نکنید. چون پای Battle.net هم وسط است، پیش از خرید از پشتیبانی بپرسید.

اگر فرق این سه را با مثال می‌خواهید، مقایسهٔ ظرفیت ۱، ۲ و ۳ را ببینید.

پیش از خرید

• بازی اصلی: Diablo IV جدا لازم است و این صفحه فقط بستهٔ الحاقی است؛ اینکه بازی اصلی کجا باشد را پیش از پرداخت با پشتیبانی روشن کنید.
• اینترنت: بدون اتصال و حساب Battle.net اجرا نمی‌شود.
• دو نسل کنسول: PS4 و PS5؛ ظرفیت هر کدام جداست و روی دیگری کار نمی‌کند.
• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.

راهنمای خرید و فعال‌سازی قدم‌به‌قدم می‌گوید ضبط را کی شروع کنید و کد را کجا ببینید.

بدون Diablo IV می‌شود Lord of Hatred را بازی کرد؟

نه. Blizzard صریح گفته که این بسته بازی اصلی را می‌خواهد. برای کسی که Diablo IV ندارد، Blizzard مجموعهٔ جداگانه‌ای به نام Age of Hatred Collection عرضه کرده که بازی اصلی و هر دو بسته را با هم دارد؛ این صفحه آن مجموعه نیست.

اگر Vessel of Hatred از قبل روی حساب باشد چه می‌شود؟

در PlayStation Store آمده که اگر به Vessel of Hatred دسترسی داشته باشید، دوباره داده نمی‌شود. یعنی آن بخش تکراری است، اما Lord of Hatred و کلاس‌های تازه‌اش اضافه می‌شوند.

روی PS4 هم اجرا می‌شود؟

بله. PlayStation Store هر دو کنسول PS4 و PS5 را برای این بسته نام برده و روی PS5 Pro هم نسخهٔ بهینه دارد. فقط ظرفیت PS4 و PS5 جدا فروخته می‌شود و یکی جای دیگری را نمی‌گیرد.

Paladin و Warlock را بدون این بسته می‌شود انتخاب کرد؟

در صفحهٔ رسمی Blizzard هر دو کلاس جزو محتوای Lord of Hatred معرفی شده‌اند. Spiritborn هم مال Vessel of Hatred است که در همین بسته آمده.