DOOM Eternal دووم اترنال

دووم اترنال چیست؟

دووم اترنال (DOOM Eternal) ادامهٔ مستقیم DOOM سال ۲۰۱۶ است؛ id Software آن را ساخته و Bethesda Softworks منتشرش کرده است. نسخهٔ PS4 روز ۲۰ مارس ۲۰۲۰ (۱ فروردین ۱۳۹۹) عرضه شد و نسخهٔ بومی PS5 از ۲۹ ژوئن ۲۰۲۱ (۸ تیر ۱۴۰۰) در PlayStation Store است.

این بار ارتش جهنم خود زمین را گرفته است. Slayer در کمپینی تک‌نفره از زمین به بُعدهای دیگر می‌رود و دیوها را یکی‌یکی از سر راه برمی‌دارد تا بشر به نابودی کامل نرسد. سازنده بازی را قدم بعدی مبارزهٔ رو به جلوی سری می‌داند: سرعت بالا، حرکت مدام و درگیری از فاصلهٔ نزدیک.

گیم‌پلی

قلب مبارزه چیزی است که Bethesda اسمش را «سه‌گانهٔ نامقدس» گذاشته است: با Glory Kill سلامتی می‌گیرید، دشمنی را که با شعله‌افکن آتش زده‌اید زره می‌ریزد و دیوی که با اره‌برقی دو نیم شود مهمات پس می‌دهد. یعنی کمبود هر کدام را باید از خود میدان جبران کنید. شعله‌افکن روی شانه، تیغهٔ جمع‌شونده روی مچ و اسلحه‌هایی که با مود ارتقا می‌گیرند، جعبه‌ابزار Slayer را کامل می‌کنند.

بخش چندنفره، BATTLEMODE، دو در برابر یک است: یک Slayer با همهٔ سلاح‌ها مقابل دو دیو که بازیکن‌های دیگر هدایتشان می‌کنند، در مسابقه‌ای پنج‌راندی. صفحهٔ PlayStation Store برای این مسابقه‌ها PS Plus را شرط کرده است؛ اشتراک PS Plus جزو هیچ ظرفیتی نیست. آپدیت رایگان Update 6.66 هم Horde Mode را آورد، حالتی آرکیدی که در آن فقط با یک Combat Shotgun شروع می‌کنید و موج به موج اسلحه باز می‌کنید، همراه با BATTLEMODE 2.0 با رده‌بندی و دیو تازهٔ Dread Knight و دو Master Level به اسم Mars Core و World Spear.

نسخهٔ PS4 و PS5

دووم اترنال دو نسخهٔ مستقل دارد: نسخهٔ PS4 که برای PS4 Pro بهتر شده و نسخهٔ بومی PS5 که یک سال بعد آمد. PlayStation Store آمریکا نسخهٔ استاندارد را امروز در قالب یک محصول PS4 و PS5 می‌فروشد. فست‌گیمز اما برای دووم اترنال دو ظرفیت مستقل می‌فروشد، هر کدام مخصوص کنسول خودش، و ظرفیت هیچ‌کدام روی کنسول دیگر بالا نمی‌آید. صاحبان PS5 باید ظرفیت مخصوص PS5 را بخرند. تفاوت این دو را در نسخهٔ PS4 و PS5 بازی‌ها چه فرقی دارند توضیح داده‌ایم.

کدام ظرفیت برای دووم اترنال؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): کمپین داستانی به اینترنت نیاز ندارد و هزینهٔ این ظرفیت کمتر از ظرفیت دوم و سوم است، اما BATTLEMODE روی آن باز نمی‌شود. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و تا وقتی همیشه آفلاین بماند بازی بی‌اینترنت اجرا می‌شود. Update 6.66 و هر وصلهٔ دیگری را پیش از قطع اتصال نصب کنید، چون بعد از آن راهی برای گرفتنشان ندارید. تروفی‌هایی که در این حالت باز می‌کنید هم به سرور نمی‌رسد.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): برای کسی است که BATTLEMODE را هم می‌خواهد. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود، آنلاین و آفلاین کار می‌کند و با پروفایل شخصی خودتان بازی می‌کنید؛ PS Plus را روی همین پروفایل فعال کنید.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود و هر نوبت بازی با اتصال اینترنت و ورود با حساب داده‌شده شروع می‌شود. حساب تحویلی نباید روی PS5 با Console Sharing and Offline Play یا روی PS4 با Activate as Your Primary PS4 اصلی شود. دربارهٔ بخش آنلاین با این ظرفیت، پیش از خرید از پشتیبانی بپرسید.

سه ظرفیت را در مقایسهٔ ظرفیت‌ها دقیق‌تر سنجیده‌ایم.

پیش از خرید

• کنسول: صاحب PS5 یا PS5 Pro ظرفیت PS5 را بردارد و صاحب PS4 ظرفیت PS4 را.
• افزونه‌ها: The Ancient Gods – Part One و Part Two در نسخهٔ استاندارد نیستند.
• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.

راهنمای خرید و فعال‌سازی برای هر دو کنسول قدم‌های فعال‌سازی را جداگانه شرح می‌دهد.

برای BATTLEMODE کدام ظرفیت مناسب است؟

ظرفیت ۲، چون آنلاین می‌شوید و با پروفایل خودتان وارد بازی می‌شوید. اشتراک PS Plus را باید خودتان روی همان پروفایل داشته باشید و Bethesda برای بخش‌های آنلاین، حساب Bethesda.net متصل را هم لازم دانسته است. ظرفیت ۱ هیچ‌وقت آنلاین نمی‌شود و به این حالت راه ندارد.

The Ancient Gods جزو این ظرفیت است؟

نه. دو افزونهٔ داستانی The Ancient Gods، که قسمت دومش پایان ماجرای Slayer معرفی شده، جدا یا داخل Deluxe Edition فروخته می‌شوند و ظرفیت این صفحه فقط نسخهٔ استاندارد است. Master Level مرحلهٔ World Spear هم بدون Part Two باز نمی‌شود. اگر افزونه‌ها برایتان مهم است، پیش از خرید از پشتیبانی بپرسید.

روی PS5 Pro اجرا می‌شود؟

بله. نسخهٔ PS5 روی PS5 Pro هم نصب می‌شود و ظرفیت PS5 روی Pro دقیقاً همان‌طور کار می‌کند که روی PS5.

دووم اترنال فارسی است؟

نه. در فروشگاه آمریکا چهار زبان صداگذاری دارد، یعنی انگلیسی و فرانسوی به‌علاوهٔ نسخه‌های برزیلی پرتغالی و مکزیکی اسپانیایی، و در فهرست زیرنویس‌هایش هم اثری از فارسی نیست.