Returnal ریترنال

ریترنال چیست؟

ریترنال (Returnal) کار Housemarque است؛ همان استودیوی فنلاندی که Resogun و Alienation را برای پلی‌استیشن ساخته بود. Sony Interactive Entertainment این بازی را ۳۰ آوریل ۲۰۲۱ (۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۰) منتشر کرد و از اول فقط برای PS5 ساخته شد.

شخصیت اصلی، فضانوردی به نام سلین، روی سیاره‌ای سقوط می‌کند که شکل زمینش مدام تغییر می‌کند. او در ویرانه‌های تمدنی باستانی راه فرار را جست‌وجو می‌کند، شکست می‌خورد و دوباره کنار سفینهٔ شکسته‌اش چشم باز می‌کند. داستان را از تکه‌های حافظهٔ خود سلین کنار هم می‌گذارید.

گیم‌پلی

روگ‌لایک یعنی مرگ شما را به نقطهٔ شروع برمی‌گرداند. در ریترنال این چند قاعده کل بازی را می‌سازد:

• چرخه: با هر مرگ، سلاح و تجهیزاتی که در آن دور جمع کرده‌اید می‌رود و نقشهٔ Atropos هم شکل تازه‌ای می‌گیرد. بازی شش منطقهٔ اصلی (biome) دارد.
• مبارزه: دشمن‌ها فضا را با گلوله پر می‌کنند؛ سبکی که به آن bullet hell می‌گویند. با یک تریگر تطبیقی DualSense از نشانه‌گیری به شلیک دوم سلاح می‌روید.
• پیشرفت: فناوری بیگانه‌ای که پیدا می‌کنید توانایی‌های سلین را برای چرخه‌های بعدی بالا می‌برد.

آپدیت رایگان Returnal: Ascension دو چیز به بازی اضافه کرد. اولی حالت همکاری دونفره است: میزبان با دستگاه Chronosis، که در هر منطقه پیدا می‌شود، یک دوست را صدا می‌زند یا با بازیکنی ناشناس جفت می‌شود. پیشرفت ماندگار فقط مال میزبان است و مهمان ether، رتبهٔ Scout و پیشرفت ویژگی سلاح‌ها را با خودش نگه می‌دارد. دومی Tower of Sisyphus است، برجی که فقط روی مبارزه تمرکز دارد. سونی برای حالت همکاری اینترنت و PS Plus را لازم دانسته است.

کدام ظرفیت برای ریترنال؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): همهٔ چرخه‌ها و کمپین تک‌نفره را آفلاین پیش می‌برید و قیمت این ظرفیت از دو تای دیگر کمتر است؛ فقط همکاری با بازیکن دیگر را ندارید و تروفی‌ها هم همگام‌سازی نمی‌شوند. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و از این به بعد باید همیشه آفلاین بماند، پس قبل از جدا کردن اینترنت، ریترنال را تا آخرین نسخه آپدیت کنید تا چیزی از Atropos جا نماند.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و با پروفایل شخصی خودتان، چه وصل به اینترنت چه بدون آن، بازی می‌کنید. اگر قرار است با Chronosis دوستتان را به Atropos بیاورید، این ظرفیت را بگیرید؛ اشتراک PS Plus جزو هیچ ظرفیتی نیست و برای همکاری باید جداگانه روی حساب خودتان فعال باشد تا Chronosis کار کند.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود. در هر نوبت بازی اینترنت باید وصل باشد و با حساب داده‌شده وارد شوید؛ پیشرفت سلین هم در همان حساب می‌ماند. گزینهٔ Console Sharing and Offline Play را برای حساب داده‌شده خاموش بگذارید. برای همکاری آنلاین با این ظرفیت، پیش از خرید از پشتیبانی بپرسید.

اگر هنوز بین سه گزینه مانده‌اید، مقایسهٔ ظرفیت ۱، ۲ و ۳ تصمیم را ساده‌تر می‌کند.

پیش از خرید

• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.
• کنسول: فقط PS5. ریترنال برچسب PS5 Pro Enhanced هم دارد و روی PS5 Pro اجرا می‌شود.

همهٔ قدم‌ها، از ضبط ویدیو تا گرفتن کد، در راهنمای خرید و فعال‌سازی آمده است.

با هر بار مردن همه‌چیز از دست می‌رود؟

سلاح‌ها و آیتم‌های همان چرخه بله؛ از محل سقوط از نو شروع می‌کنید. ولی بخشی از فناوری بیگانه‌ای که جمع کرده‌اید توانایی‌های سلین را برای دورهای بعد تقویت می‌کند، و همین است که هر چرخه را کمی جلوتر از قبلی می‌برد.

حالت همکاری ریترنال بدون اینترنت کار می‌کند؟

نه. سونی برای دانلود و بازی کردن حالت همکاری اتصال به اینترنت و PS Plus را لازم دانسته و این حالت به نسخهٔ ۳٫۰ یا بالاتر بازی نیاز دارد. روی ظرفیت ۱ که کنسول همیشه آفلاین است، همکاری در دسترس نیست.

Tower of Sisyphus کجاست و چطور باز می‌شود؟

وقتی دوباره در محل سقوط بیدار شدید، بالا را نگاه کنید؛ دروازهٔ برج آنجاست و بعد از به دست آوردن Icarian Grapnel باز می‌شود. برج از مرحله‌های پشت‌سرهم ساخته شده و هر مرحله ۲۰ طبقه دارد. این برج، بخش‌های خانه و Challenge Mode در حالت همکاری نیستند.