Clair Obscur: Expedition 33 کلر آبسکور: اکسپدیشن ۳۳

کلر آبسکور: اکسپدیشن ۳۳ چیست؟

کلر آبسکور: اکسپدیشن ۳۳ (Clair Obscur: Expedition 33) اولین ساختهٔ Sandfall Interactive است که با Unreal Engine 5 ساخته شده و Kepler Interactive آن را ۲۴ آوریل ۲۰۲۵ (۴ اردیبهشت ۱۴۰۴) روی PS5 عرضه کرد. دنیای بازی از فرانسهٔ دوران Belle Époque الهام گرفته است.

فرضیهٔ داستان ساده و تلخ است. Paintress، یا همان بانوی نقاش، سالی یک بار بیدار می‌شود و روی سنگ‌نگارهٔ بزرگش عددی می‌کشد؛ هر کس به آن سن رسیده باشد دود می‌شود و از میان می‌رود. فردا نوبت عدد ۳۳ است و گروهی که امسال راه می‌افتد، اکسپدیشن ۳۳، آخرین فرصتش را دارد. همراه Gustave و Maelle و بقیهٔ اعضا، ردّ گروه‌های قبلی را می‌گیرید تا بفهمید چه بر سرشان آمد.

بازی در مراسم The Game Awards 2025 نُه جایزه برد، از جمله بهترین بازی سال، بهترین کارگردانی، بهترین روایت و بهترین نقش‌آفرینی.

گیم‌پلی

نبردها نوبتی‌اند، اما نوبت دشمن برای شما وقت استراحت نیست: ضربه‌ها را باید در لحظه جاخالی یا دفع کنید و بعد ضدحمله بزنید. در نوبت خودتان هم با یاد گرفتن ریتم حمله‌ها ضربه‌ها را زنجیر می‌کنید و با نشانه‌گیری آزاد، نقطه‌ضعف دشمن را هدف می‌گیرید. هر عضو گروه با تجهیزات، آمار، مهارت‌ها و هم‌افزایی با بقیه، بیلد خودش را پیدا می‌کند.

بیرون از نبرد، از روی نقشهٔ جهان به مکان‌هایی مثل Island of Visages و Forgotten Battlefield می‌روید و مأموریت‌های پنهان پیدا می‌کنید. همراهانی از موجودات افسانه‌ای هم به گروه اضافه می‌شوند که راه‌های تازهٔ سفر و بخش‌های مخفی نقشه را باز می‌کنند. بازی کاملاً تک‌نفره است و هیچ بخش آنلاینی ندارد.

کدام ظرفیت برای کلر آبسکور: اکسپدیشن ۳۳؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): صفحهٔ فروشگاه اجرای آفلاین بازی را تأیید کرده و میان سه ظرفیت، این یکی کمترین هزینه را دارد. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و تا وقتی همیشه آفلاین بماند، بازی بی‌اینترنت اجرا می‌شود. Sandfall بعد از عرضه آپدیت‌های رایگانی مثل Thank You Update دسامبر ۲۰۲۵ داده است؛ آن‌ها را قبل از قطع اتصال بگیرید، چون بعداً به کنسول نمی‌رسند. تروفی‌ها هم در این مدت ثبت نمی‌شوند.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و با پروفایل شخصی خودتان بازی می‌کنید؛ اینترنت داشته باشید یا نه، بازی باز می‌شود و هر وقت وصل باشید، وصله‌های Sandfall را هم دریافت می‌کنید.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود. برای هر نوبت بازی، آنلاین می‌شوید و با حساب داده‌شده وارد می‌شوید و پیشرفت اکسپدیشن روی همان حساب ثبت می‌شود. روی آن حساب گزینهٔ Console Sharing and Offline Play را روشن نکنید.

فرق ظرفیت ۱ و ۲ و ۳ هم کمک می‌کند انتخاب مطمئن‌تری بکنید.

پیش از خرید

• کنسول: نسخهٔ PS4 در کار نیست؛ این ظرفیت‌ها مال PS5 و PS5 Pro هستند و بازی برچسب PS5 Pro Enhanced هم دارد.
• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.

راهنمای خرید و فعال‌سازی ترتیب دریافت اطلاعات حساب و روشن کردن ضبط صفحه را گام‌به‌گام گفته است.

برای نبردهای این بازی سرعت عمل لازم است؟

تا حدی. انتخاب حرکت‌ها نوبتی است و برای فکر کردن وقت دارید، اما جاخالی و دفع ضربه در لحظه انجام می‌شود و زمان‌بندی درستش آسیب کمتری برایتان دارد. هرچه ریتم حملهٔ هر دشمن را بهتر بشناسید، نبرد ساده‌تر می‌شود.

در The Game Awards چه جایزه‌هایی گرفت؟

طبق سایت رسمی مراسم، نُه جایزه: بهترین بازی سال، بهترین کارگردانی، بهترین روایت، بهترین کارگردانی هنری، بهترین موسیقی، بهترین اجرا برای Jennifer English، بهترین بازی مستقل، بهترین بازی اول مستقل و بهترین نقش‌آفرینی.

صدا و زیرنویس فارسی دارد؟

نه. صداگذاری انگلیسی و فرانسوی است و PlayStation Store بیست زبان زیرنویس، از عربی و ترکی تا ویتنامی، برایش فهرست کرده است، اما فارسی جزو آن‌ها نیست.

روی PS4 اجرا می‌شود؟

نه. تنها نسخه‌ای که PlayStation Store از کلر آبسکور عرضه می‌کند نسخهٔ PS5 است؛ ظرفیت‌های این صفحه هم برای PS5 و PS5 Pro است و روی PS4 کاری از آن‌ها برنمی‌آید.