The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered الدر اسکرولز ۴: آبلیویون ریمستر

الدر اسکرولز ۴: آبلیویون ریمستر چیست؟

الدر اسکرولز ۴: آبلیویون ریمستر (The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered) همان Oblivion سال ۲۰۰۶ است با تصویر و سازوکارهای امروزی. Bethesda Softworks آن را ۲۲ آوریل ۲۰۲۵ (۲ اردیبهشت ۱۴۰۴) برای PS5 منتشر کرد. Bethesda در صفحهٔ فروشگاه بازی اصلی را «بازی سال ۲۰۰۶» می‌نامد.

Bethesda Game Studios در یادداشت روز عرضه نوشته که کار را سال ۲۰۲۱ همراه تیم Virtuos شروع کرده و عمداً ریمستر ساخته، نه ریمیک. یعنی هر قطعهٔ هنری، انیمیشن و جلوه از نو ساخته شده، بعضی دیالوگ‌ها صدای تازه گرفته‌اند و صداهای قدیمی هم ماندگار شده‌اند، سیستم ارتقای سطح برای پیشرفت روان‌تر تغییر کرده، اما هستهٔ بازی دست نخورده است. خود استودیو می‌گوید بازی هنوز حس‌وحال نسل خودش را دارد.

گیم‌پلی

ماجرا از فاضلاب امپراتوری شروع می‌شود و بعد Cyrodiil، یکی از سرزمین‌های Tamriel، پیش رویتان باز است. نقشی که بازی می‌کنید را خودتان انتخاب می‌کنید: جنگجوی نجیب، آدمکش بدنام، جادوگر کهنه‌کار یا آهنگری که از پس خودش برمی‌آید. با شمشیر و جادو در برابر هجوم Daedraها می‌جنگید و به دنیاهای Oblivion هم پا می‌گذارید.

نسخهٔ استاندارد فقط بازی پایه نیست. دو افزونهٔ داستانی Shivering Isles و Knights of the Nine و هشت بستهٔ کوچک‌تر قدیمی، از Fighter's Stronghold و Wizard's Tower تا The Orrery و Horse Armor Pack، از روز اول داخلش هست. همهٔ این‌ها تک‌نفره است و بازی هیچ حالت آنلاینی ندارد.

کدام ظرفیت برای الدر اسکرولز ۴: آبلیویون ریمستر؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): کل Cyrodiil و هر دو افزونه بدون اینترنت در دسترس است و هزینهٔ این ظرفیت از بقیه کمتر است. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و بازی بی‌اتصال باز می‌شود؛ تنها شرطش این است که PS5 همیشه آفلاین بماند. پیش از آفلاین شدن، آخرین وصلهٔ Bethesda را دانلود و نصب کنید، چون کنسول آفلاین وصلهٔ تازه دریافت نمی‌کند. تروفی‌هایتان هم در این حالت جایی ثبت نمی‌شود.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و بازی با پروفایل شخصی خودتان اجرا می‌شود، فرقی نمی‌کند اینترنت وصل باشد یا قطع. برای کسی مناسب است که PS5 را برای کارهای دیگر آنلاین نگه می‌دارد.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود و هر بار، وصل به اینترنت و با حساب داده‌شده، بازی را باز می‌کنید. سیوهای ماجراجویی‌تان هم روی همان حساب جمع می‌شود و نباید گزینهٔ Console Sharing and Offline Play را برایش فعال کنید.

معنی «کنسول اصلی» را در این توضیح دربارهٔ کنسول اصلی PS4 و PS5 بخوانید.

پیش از خرید

• کنسول: این ریمستر فقط نسخهٔ PS5 دارد که PS5 Pro را هم پوشش می‌دهد.
• زبان: صداگذاری فقط انگلیسی است.
• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.

هر مرحله، از دریافت حساب تا اولین اجرا، در راهنمای خرید و فعال‌سازی آمده است.

با Oblivion قدیمی چه فرقی دارد؟

به گفتهٔ Bethesda Game Studios، ظاهر بازی کاملاً نو شده و چند سیستم، از جمله ارتقای سطح، بازنگری شده است. اما داستان، نقشه و حال‌وهوای اصلی همان است که سال ۲۰۰۶ بود، چون استودیو نخواسته هستهٔ بازی را عوض کند.

Shivering Isles را جدا باید بخرم؟

نه. هر دو افزونهٔ داستانی و محتوای الحاقی قدیمی بازی در همان نسخهٔ استاندارد هست و با همین ظرفیت در اختیارتان است.

نسخهٔ PS4 هم دارد؟

نه. آبلیویون ریمستر فقط برای PS5 عرضه شده و ظرفیت‌هایش روی PS4 کار نمی‌کند. برای دارندگان PS5 Pro هم نسخهٔ بهبودیافته (PS5 Pro Enhanced) در نظر گرفته شده است.

زیرنویس فارسی دارد؟

نه. PlayStation Store برای این بازی زیرنویس انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، چینی، لهستانی، پرتغالی برزیل و اسپانیایی را فهرست کرده است.