Elden Ring Nightreign الدن رینگ: نایت‌ریین

الدن رینگ: نایت‌ریین چیست؟

الدن رینگ: نایت‌ریین (Elden Ring Nightreign) را FromSoftware ساخته و Bandai Namco Entertainment آن را ۳۰ مه ۲۰۲۵ (۹ خرداد ۱۴۰۴) هم‌زمان برای PS5 و PS4 عرضه کرد. ناشر آن را ماجرایی مستقل در جهان الدن رینگ معرفی کرده که طراحی اصلی آن بازی را از نو چیده است؛ نه ادامهٔ مستقیم داستان الدن رینگ است و نه برای اجرا به آن نیاز دارد.

صحنهٔ بازی Limveld است، سرزمینی که شبی بی‌پایان بر آن سایه انداخته و هشت فرمانروای قدرتمند به نام Nightlord بر آن حکم می‌رانند. شما یکی از Nightfarerها هستید؛ جنگجوهایی که پایگاهشان Roundtable Hold است و از آنجا راهی سفرهای کوتاه و پرخطر می‌شوند تا این شب را به پایان برسانند.

گیم‌پلی

هر سفر، یا به قول بازی Expedition، سه روز درون‌بازی است. روز اول و دوم در نقشه می‌گردید، سلاح و توان جمع می‌کنید و با فرود آمدن شب، خطری محیطی که آرام‌آرام پیش می‌خزد سرزمین را درمی‌نوردد. شب سوم نوبت باس اصلی آن شب است. چیدمان سرزمین از هر بار بازی تا بار بعد عوض می‌شود، پس مسیر ثابتی برای حفظ کردن ندارید.

قهرمانتان را از میان Nightfarerها انتخاب می‌کنید و هر کدام توانایی و سبک خودش را دارد:

• Wylder: متعادل و همه‌کاره، با هر نوع سلاح سرد کنار می‌آید.
• Guardian: شوالیهٔ بال‌دار با سپر بلند که خط مقدم را نگه می‌دارد.
• Ironeye: کماندار و قاتلی که از فاصلهٔ دور نبرد را کنترل می‌کند.
• Revenant: روح دختری اشرافی در بدن یک عروسک که ارواح را به جنگ می‌فرستد.

Duchess، Recluse، Executor و Raider چهار انتخاب دیگرند. صفحهٔ فروشگاه بازی را روی یک کنسول یک‌نفره و آنلاین تا سه نفر معرفی کرده است؛ Bandai Namco بعداً حالت دونفره (Duo) را هم اضافه کرد. سونی برای بخش آنلاین PS Plus خواسته است و اشتراک PS Plus جزو هیچ ظرفیتی نیست.

نسخهٔ PS4 و PS5

فروشگاه پلی‌استیشن نایت‌ریین را به شکل یک بستهٔ مشترک عرضه می‌کند که نسخه‌های دیجیتال هر دو نسل را در بر دارد. ما اما برای هر کنسول ظرفیت جداگانه داریم: اگر ظرفیت PS4 بخرید، روی PS5 فعال نمی‌شود؛ ظرفیت PS5 هم روی PS4 همین‌طور. صاحبان PS5 بهتر است ظرفیت PS5 را بردارند تا نسخهٔ نسل جدید را با بارگذاری سریع‌تر اجرا کنند. بازیکنان PS4 و PS5 می‌توانند آنلاین با هم بازی کنند، اما Xbox و PC در این جمع نیستند.

کدام ظرفیت برای الدن رینگ: نایت‌ریین؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): Bandai Namco رسماً گفته که بازی را می‌شود تک‌نفره و آفلاین رفت، پس سفرهای تنهایی و نبرد با Nightlordها روی این ظرفیت هست؛ گروه دو یا سه‌نفره و هم‌تیمی تصادفی نه. کم‌خرج‌ترین گزینه هم همین است. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و نایت‌ریین بی‌نیاز از اینترنت بالا می‌آید، به شرط آنکه این کنسول همیشه آفلاین بماند. حتی حالت Duo هم با آپدیت به بازی رسیده، پس هر آپدیتی را که هست تا کنسول وصل است بگیرید. تروفی‌ها روی این ظرفیت به حساب ثبت نمی‌شوند.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و بازی را با پروفایل شخصی خودتان اجرا می‌کنید، با اینترنت یا بدون آن. نایت‌ریین برای گروه طراحی شده و اگر می‌خواهید با دوستانتان یا هم‌تیمی‌های تصادفی سفر بروید، ظرفیت درست همین است؛ PS Plus را روی حساب شخصی خودتان فعال کنید.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود و نایت‌ریین را فقط با اینترنت و با حساب داده‌شده بالا می‌آورید؛ پیشرفت Nightfarerها هم در همان حساب می‌ماند. حساب تحویلی را روی کنسول خودتان اصلی نکنید؛ پس Console Sharing and Offline Play برای آن خاموش می‌ماند و روی PS4 هم از Activate as Your Primary PS4 استفاده نمی‌کنید. برای بازی گروهی روی این ظرفیت، پیش از خرید از پشتیبانی بپرسید.

اگر هنوز بین ظرفیت ۱ و ۲ مانده‌اید، مقایسهٔ ظرفیت ۱، ۲ و ۳ را بخوانید؛ فرق آفلاین ماندن با وصل بودن آنجا روشن‌تر آمده است.

پیش از خرید

• نسخه: نسخهٔ استاندارد؛ بستهٔ الحاقی The Forsaken Hollows در آن نیست.
• کنسول: ظرفیت PS5 و ظرفیت PS4 جدا هستند؛ PS5 Pro همان ظرفیت PS5 را می‌خواهد.
• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.

راهنمای خرید و فعال‌سازی از گرفتن اطلاعات حساب تا اجرای بازی را شرح داده است.

نایت‌ریین را واقعاً می‌شود تنها و بی‌اینترنت بازی کرد؟

بله. در صفحهٔ پرسش‌وپاسخ Bandai Namco آمده که بازی آفلاین و تک‌نفره اجرا می‌شود. کافی است پیش از شروع سفر در Roundtable Hold نوع سفر را Single player کنید و در تنظیمات Network خود بازی گزینهٔ Play offline را بزنید. اگر آفلاین باشید و سفر چندنفره را انتخاب کنید، بازی خودش هشدار می‌دهد.

با رفیقی که PS4 دارد می‌توانم از PS5 هم‌تیمی شوم؟

بله. ناشر گفته بین PS4 و PS5 بازی آنلاین مشترک برقرار است، اما بین PlayStation و Xbox یا PC نه. شما برای این کار ظرفیت ۲ لازم دارید و PS Plus روی حساب خودتان؛ رفیقتان هم اشتراک خودش را می‌خواهد.

The Forsaken Hollows در این نسخه هست؟

نه. این بستهٔ الحاقی ۴ دسامبر ۲۰۲۵ آمد و طبق صفحهٔ فروشگاه دو Nightfarer تازه، دو باس روز سوم و یک Shifting Earth جدید اضافه می‌کند. جدا فروخته می‌شود یا داخل Deluxe Edition است و نسخهٔ استاندارد آن را ندارد.

فارسی جزو زبان‌های نایت‌ریین هست؟

نه. دوبلهٔ نسخهٔ آمریکایی فقط انگلیسی است و در فهرست چهارزبانهٔ زیرنویس‌ها هم، کنار انگلیسی، فرانسوی، پرتغالی و اسپانیایی، جایی برای فارسی نیست.