Ghost of Tsushima Director's Cut روح سوشیما

روح سوشیما چیست؟

Ghost of Tsushima اولین بار ژوئیهٔ ۲۰۲۰ فقط برای PS4 منتشر شد. سپس ۲۰ اوت ۲۰۲۱ (۲۹ مرداد ۱۴۰۰)، Sucker Punch Productions و Sony Interactive Entertainment نسخهٔ DIRECTOR’S CUT را برای PS4 و PS5 عرضه کردند و این صفحه همان نسخه را می‌فروشد. در این بسته بازی اصلی، توسعهٔ داستانی Iki Island، حالت آنلاین Legends، تفسیر کارگردان، یک کتاب هنری دیجیتال کوچک و چند آیتم درون‌بازی مثل Charm of Hachiman’s Favor کنار هم آمده‌اند.

قصه در جریان نخستین یورش مغول‌ها به ژاپن می‌گذرد. سپاه خوتون خان سامورایی‌های سوشیما را به‌سادگی شکست می‌دهد. جین ساکای را عمویش، لرد شیمورا، که حاکم جزیره است، از کودکی با آیین سامورایی بزرگ کرده است. حالا جین سر دوراهی سختی ایستاده: یا به همان آیین وفادار بماند و جنگی را ادامه دهد که بردنی نیست، یا با ترفندهایی بجنگد که سامورایی‌ها ننگ می‌دانند و کم‌کم به «روح» تبدیل شود.

گیم‌پلی

سوشیما را پیاده یا سوار بر اسب می‌گردید و بناهای کهنش را پیدا می‌کنید. در درگیری نزدیک کاتانا ابزار اصلی جین است، کمان دشمن‌های دوردست را از پا درمی‌آورد، و پنهان‌کاری و فریب اجازه می‌دهد دشمن را غافلگیر کنید.

ماجرای Iki Island از پردهٔ دوم باز می‌شود، وقتی به منطقهٔ Toyotama رسیده باشید. جین برای بررسی شایعهٔ حضور مغول‌ها به جزیرهٔ همسایه می‌رود و درگیر ماجرایی می‌شود که او را وادار می‌کند لحظه‌های تلخ گذشته‌اش را دوباره از سر بگذراند. Sucker Punch برای ایکی زره تازه برای جین و اسبش، مینی‌گیم و تکنیک‌های جدید، دشمن‌های تازه و حتی حیوان‌هایی که می‌شود نوازششان کرد ساخته است.

Legends حالت همکاری آنلاین تا چهار نفره است. این حالت جزو DIRECTOR’S CUT است، ولی سونی برای بازی آنلاینش اشتراک PS Plus خواسته است. اشتراک PS Plus جزو هیچ ظرفیتی نیست.

نسخهٔ PS4 و PS5

هر دو نسخه ایکی و Legends را دارند. تفاوت در چیزهایی است که Sucker Punch فقط روی PS5 گذاشته است:

• دوبلهٔ ژاپنی هماهنگ با لب: حرکت لب شخصیت‌ها در میان‌پرده‌ها با صدای ژاپنی جور است.
• DualSense: لرزش هپتیک و ماشه‌های تطبیقی در همهٔ بخش‌ها.
• تصویر و صدا: گزینه‌های رزولوشن ۴K، نرخ فریم با هدف ۶۰، صدای سه‌بعدی و بارگذاری بسیار کوتاه‌تر.

ظرفیت PS5 به کار PS4 نمی‌آید؛ با ظرفیت PS4 هم فقط نسخهٔ PS4 بازی را دارید. جزئیات بیشتر در تفاوت نسخهٔ PS4 و PS5 بازی‌ها آمده است.

کدام ظرفیت برای روح سوشیما؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): همهٔ ماجرای جین در سوشیما و ایکی بدون اینترنت قابل بازی است و فقط Legends کنار می‌رود. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و از روز فعال‌سازی باید همیشه آفلاین بماند؛ نصب بازی و آخرین آپدیت را پیش از بستن اینترنت تمام کنید. تروفی‌ها روی این کنسول همگام نمی‌شوند.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود، وصل بودن یا نبودن اینترنت فرقی نمی‌کند و با پروفایل شخصی خودتان بازی می‌کنید. اگر قرار است با دوستانتان Legends بروید، همین ظرفیت به کارتان می‌آید، به شرط داشتن PS Plus روی حساب شخصی‌تان.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود و بازی فقط با اتصال اینترنت و با حساب داده‌شده اجرا می‌شود؛ سیو جین هم به همان حساب تعلق دارد. روی PS5 گزینهٔ Console Sharing and Offline Play و روی PS4 گزینهٔ Activate as Your Primary PS4 را برای این حساب فعال نکنید. دربارهٔ Legends با این ظرفیت، پیش از خرید از پشتیبانی بپرسید.

پیش از خرید

• دو کنسول، دو ظرفیت جدا: نسخهٔ PS5 و نسخهٔ PS4 جدا فروخته می‌شوند؛ در صفحهٔ بازی کنسول خودتان را انتخاب کنید.
• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.

کاربران PS4 پیش از گرفتن کد آموزش فعال‌سازی ظرفیت روی PS4 را بخوانند؛ مراحل هر دو کنسول در راهنمای خرید و فعال‌سازی هم هست.

جزیرهٔ ایکی را از اول بازی می‌شود رفت؟

نه. طبق توضیح Sucker Punch، داستان ایکی از پردهٔ دوم و بعد از رسیدن به منطقهٔ Toyotama باز می‌شود. تا آن موقع روی خود سوشیما پیش می‌روید.

صدای ژاپنی روی PS4 هم با لب شخصیت‌ها هماهنگ است؟

نه. دوبلهٔ ژاپنی در هر دو نسخه هست، اما هماهنگی لب با آن را سازنده فقط برای PS5 فراهم کرده است. اگر بازی با صدای ژاپنی برایتان مهم است، ظرفیت PS5 را انتخاب کنید.

روح یوتی ادامهٔ همین ماجراست؟

نه به معنای ادامهٔ داستان جین. روح یوتی سیصد سال بعد و در ازو، شمال ژاپن، می‌گذرد و قهرمانش آتسو است. آن بازی فقط برای PS5 ساخته شده و روی PS4 نیست.

برای Legends باید چیزی جدا بخرم؟

خود حالت Legends در DIRECTOR’S CUT هست و خرید جداگانه نمی‌خواهد. فقط برای همکاری آنلاین، سونی PS Plus را لازم دانسته و صاحب حسابی که آنلاین می‌شود باید آن را داشته باشد.