Little Nightmares لیتل نایتمرز

لیتل نایتمرز چیست؟

لیتل نایتمرز (Little Nightmares) قسمت اول مجموعه‌ای است که Tarsier Studios ساخت و Bandai Namco Entertainment آن را ۲۸ آوریل ۲۰۱۷ (۸ اردیبهشت ۱۳۹۶) برای PS4 منتشر کرد. هشت سال بعد، ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵ (۱۸ مهر ۱۴۰۴)، نسخهٔ به‌روزشده‌اش با نام Little Nightmares Enhanced Edition برای PS5 عرضه شد؛ همان روزی که قسمت سوم مجموعه هم بیرون آمد.

سیکس، دخترکی تنها با بارانی زرد، در پایین‌ترین طبقهٔ Maw بیدار می‌شود؛ کشتی فلزی عظیمی که آدم‌بزرگ‌های کج‌ومعوج آن را می‌گردانند و همه‌چیزش حول غذا می‌چرخد. سرایدار دست‌درازی به نام The Janitor در سایه‌ها کمین کرده، دو آشپز دوقلو در آشپزخانه گوشت خرد می‌کنند و مهمان‌ها بی‌وقفه می‌خورند. شما از Hull، ته کشتی، شروع می‌کنید و دنبال راهی به بالا می‌گردید. در این مسیر گرسنگی سیکس هم هر بار به شکل نگران‌کننده‌تری سراغش می‌آید.

گیم‌پلی

تنها دارایی سیکس یک فندک برنجی است و بیشتر بازی به این سه کار می‌گذرد:

• بالا رفتن: از کشوها و قفسه‌ها بالا می‌روید و از دریچه‌هایی رد می‌شوید که برای دست آدم‌بزرگ‌ها زیادی تنگ است.
• پنهان ماندن: کنار ساکنان Maw آرام حرکت می‌کنید و گاهی با سروصدایی در گوشهٔ دیگر حواسشان را پرت می‌کنید. یک صدای بی‌موقع کافی است تا دنبالتان بیفتند.
• دویدن: وقتی پیدایتان کردند، تنها راه این است که زودتر از آن‌ها به جایی برسید که دستشان به آن نمی‌رسد.

هر اتاق هم سلول است و هم معما. طبق صفحهٔ فروشگاه سونی، فقط یک نفر بازی می‌کند و اینترنت هم لازم نیست.

نسخهٔ PS4 و PS5

کنسول PS5 نسخهٔ Enhanced Edition را اجرا می‌کند: تصویر 4K با ۶۰ فریم، انتخاب میان حالت Quality و Performance، بازتاب‌های RTX، جلوه‌های تازهٔ آب، ذرات بیشتر و نورپردازی حجمی. بندای نامکو چک‌پوینت‌ها و آموزش‌های بیشتری هم به آن اضافه کرده و زمان بارگذاری را کم کرده است. این نسخه برچسب PS5 Pro Enhanced هم دارد.

روی PS4 همان نسخهٔ ۲۰۱۷ اجرا می‌شود. بندای نامکو گفته است هر کس Enhanced Edition را روی پلی‌استیشن داشته باشد، نسخهٔ ۲۰۱۷ را هم در کتابخانه‌اش دارد. با این حال ظرفیتی که برای PS5 می‌خرید روی PS4 باز نمی‌شود و هر کنسول ظرفیت جدا لازم دارد. دربارهٔ نسخه‌های دو کنسول، نسخه‌های PS4 و PS5 بازی‌ها را هم ببینید.

کدام ظرفیت برای لیتل نایتمرز؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): فرار سیکس از اول تا آخر تک‌نفره است و هیچ بخشی از آن به اینترنت گره نخورده؛ برای همین ارزان‌ترین ظرفیت، کل بازی را به شما می‌دهد. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و از آن به بعد باید همیشه آفلاین بماند. نصب Enhanced Edition و آخرین آپدیتش را پیش از جدا کردن کابل یا وای‌فای تمام کنید. همگام شدن تروفی‌ها با این ظرفیت ممکن نیست.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و با پروفایل شخصی خودتان بازی می‌کنید، با اینترنت یا بی‌آن. اگر کنسول را برای بازی‌های آنلاین دیگر هم لازم دارید، این ظرفیت دستتان را باز می‌گذارد.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود؛ هر بار با حساب داده‌شده و اینترنت وصل وارد بازی می‌شوید و سیوهای سیکس روی همان حساب ذخیره می‌شود. تنظیم کنسول اصلی را، که اسمش در PS5 Console Sharing and Offline Play و در PS4 Activate as Your Primary PS4 است، برای این حساب روشن نکنید.

یک مثال کامل از هر سه حالت را در مقایسهٔ ظرفیت ۱، ۲ و ۳ گذاشته‌ایم.

پیش از خرید

• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• نسخه: Little Nightmares Enhanced Edition استاندارد؛ بستهٔ Secrets of The Maw جزو آن نیست.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.

کسی که اولین ظرفیتش را می‌خرد، همهٔ مراحل را در راهنمای خرید و فعال‌سازی پیدا می‌کند.

Secrets of The Maw هم در این نسخه هست؟

نه. Secrets of The Maw یک Expansion Pass جداست که فرار موازی پسری فراری (Runaway Kid)، زندانی دیگری از Maw، را در سه فصل The Depths، The Hideaway و The Residence روایت می‌کند. در PlayStation Store بازی و این بسته با هم با نام Complete Edition فروخته می‌شوند.

سیو نسخهٔ قدیمی به Enhanced Edition منتقل می‌شود؟

نه. صفحهٔ بازی در PlayStation Store صریحاً نوشته است که سیو Little Nightmares پایه و Enhanced Edition به هم منتقل نمی‌شود. اگر روی PS4 تا نیمهٔ راه رفته‌اید و حالا روی PS5 بازی می‌کنید، ماجرای سیکس را از اول شروع می‌کنید.

ماسک‌های Fox Mask و Tengu Mask را باید جدا خرید؟

در نسخهٔ ۲۰۱۷ این ماسک‌ها جدا فروخته می‌شدند. بندای نامکو اعلام کرده است که در Enhanced Edition هر چهار ماسک رایگان است و با دستاوردها باز می‌شود؛ مثلاً Fox Mask با شکستن دست‌کم پنج مجسمه و Upside-down Teapot با بغل کردن دست‌کم شش Nome.

بازی برای چه سنی مناسب است؟

رده‌بندی اروپایی بازی PEGI 16 است و در آمریکا ESRB رده‌بندی Teen داده و به خون و خشونت اشاره کرده است. ترس بازی بیشتر از تعقیب شدن و پنهان شدن از آدم‌بزرگ‌های Maw می‌آید.