Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake فیتال فریم ۲ ریمیک

فیتال فریم ۲ ریمیک چیست؟

FATAL FRAME II: Crimson Butterfly که نام دیگرش Project Zero II است، سال ۲۰۰۳ روی PlayStation 2 آمد. نسخهٔ ریمیک را Team Ninja ساخته و Koei Tecmo آن را ۱۲ مارس ۲۰۲۶ (۲۱ اسفند ۱۴۰۴) روی PS5 عرضه کرد. گرافیک، صدا، سیستم‌های بازی و کنترل‌ها همه از نو ساخته شده‌اند، اما دنیا و داستان همان است.

میو و مایو آماکورا خواهران دوقلو هستند. مایو، خواهر بزرگ‌تر، در بچگی روی یک کوره‌راه کوهستانی لیز خورد و پای راستش آسیب دید و از آن روز نمی‌تواند مثل قبل بدود؛ میو خودش را مقصر می‌داند و از او مراقبت می‌کند. دو خواهر سر از روستای میناکامی درمی‌آورند، روستایی که فاجعه‌ای به نام The Repentance آن را در شبی ابدی فرو برده و ارواح انتقام‌جو در آن پرسه می‌زنند. سائه کوروساوا، یکی از دوقلوهایی که برای «آیین قربانی سرخ» انتخاب شده بود، حالا دنبال میو است و روحی هم مایو را به اعماق روستا می‌کشاند.

گیم‌پلی

همه‌چیز دور Camera Obscura می‌چرخد، دوربینی که می‌تواند «چیزی را که نباید وجود داشته باشد» ثبت و مهار کند. با عکس گرفتن از ارواح به آن‌ها آسیب می‌زنید. ریمیک امکانات تازه‌ای به دوربین داده است:

• فوکوس و زوم: مثل یک دوربین واقعی کار می‌کنند.
• فیلترها: فیلتر Paraceptual برد حمله را بیشتر می‌کند و دید روح را می‌گیرد؛ فیلتر Exposure عکس را سریع‌تر می‌اندازد و حرکت روح را کند می‌کند.
• کاوش: با همین دوربین ردّ سایهٔ آدم‌های گمشده را می‌گیرید یا چیزهای ناپدیدشده را برمی‌گردانید.

دوربین ثابت نسخهٔ PS2 کنار رفته و حالا نما نزدیک شخصیت است و آزادانه در روستا می‌گردید. سیستم تازهٔ Willpower هم اضافه شده: دویدن وسط مبارزه یا تماس با ارواح آن را کم می‌کند و اگر تمام شود میو از پا می‌افتد. با گرفتن دست مایو یا با آیتم‌ها دوباره پر می‌شود. داستان‌های فرعی، مناطق جدید و یک پایان تازه با آهنگ «Utsushie» از Tsukiko Amano هم به ریمیک اضافه شده است. بخش آنلاین در کار نیست.

کدام ظرفیت برای فیتال فریم ۲ ریمیک؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): میناکامی را بدون اینترنت تا آخر می‌گردید و برای این بازی یک‌نفره کم‌خرج‌ترین ظرفیت است. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود، به این شرط که همیشه آفلاین بماند؛ پس قبل از قطع اینترنت، بازی و همهٔ آپدیت‌هایش را کامل نصب کنید. طبق جدول مشخصات Koei Tecmo، پشتیبانی از HDR قرار است با آپدیتی بعدی بیاید و چنین آپدیتی به کنسولی که آفلاین مانده نمی‌رسد.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و چه آنلاین چه آفلاین، با پروفایل شخصی خودتان بازی می‌کنید. آپدیت‌های بعدی هم مثل بقیهٔ بازی‌هایتان نصب می‌شود.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود. هر بار که سراغ بازی می‌روید باید آنلاین و با حساب داده‌شده وارد باشید و سیو هم روی آن حساب ذخیره می‌شود. کنسولتان را کنسول اصلی آن حساب نکنید.

کارهایی که گارانتی ظرفیت را از بین می‌برد در اشتباه‌های رایج دربارهٔ گارانتی جمع شده است.

پیش از خرید

• کنسول: روی PlayStation فقط نسخهٔ PS5 هست. طبق جدول Koei Tecmo، بازی روی PS5 و PS5 Pro با ۳۰ فریم بر ثانیه اجرا می‌شود.
• زبان: میو و مایو به انگلیسی یا ژاپنی حرف می‌زنند؛ زیرنویس فارسی نیست.
• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.

در راهنمای خرید و فعال‌سازی قدم‌های فعال کردن را ببینید.

فرق ریمیک با نسخهٔ PS2 چیست؟

دوربین ثابت قدیمی جایش را به نمایی نزدیک و آزاد داده و کنترل‌ها بازسازی شده‌اند. Camera Obscura فوکوس، زوم و فیلتر گرفته و گرفتن دست مایو به بازی اضافه شده است. داستان اصلی همان است، با چند داستان فرعی، چند منطقهٔ تازه و یک پایان جدید.

صدای ژاپنی دارد؟

بله. PlayStation Store صداگذاری انگلیسی و ژاپنی را برای بازی فهرست کرده است. زیرنویس‌ها به انگلیسی، ژاپنی، کره‌ای، عربی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی است.

لباس‌های SILENT HILL f روی ظرفیت من هم می‌آید؟

Koei Tecmo از ۲۷ مارس ۲۰۲۶ یک DLC رایگان داده که لباس مدرسهٔ ملوانی شیمیزو هیناکو را برای میو و نقاب روباه را برای هر دو خواهر می‌آورد. این DLC آیتمی جدا در فروشگاه است و بودن یا نبودنش به حساب بستگی دارد؛ اگر برایتان مهم است، پیش از خرید از پشتیبانی بپرسید.

روی PS4 هم اجرا می‌شود؟

نه. ریمیک روی PlayStation فقط برای PS5 منتشر شده است و نسخه‌های دیگرش مال Switch 2، Xbox Series X|S و Steam هستند. ظرفیت این صفحه روی PS5 و PS5 Pro کار می‌کند.