Little Nightmares III لیتل نایتمرز ۳

لیتل نایتمرز ۳ چیست؟

در دو قسمت قبلی همیشه یک نفر کنترل را در دست داشت. لیتل نایتمرز ۳ (Little Nightmares III) این قاعده را کنار گذاشته است: دو دوست به نام‌های Low و Alone در Nowhere گیر افتاده‌اند و می‌توانید هر کدام را با یک دوست واقعی یا کنار همراهی که هوش مصنوعی هدایتش می‌کند بازی کنید.

این قسمت را Supermassive Games ساخته است؛ دو قسمت قبل کار Tarsier Studios بود. ناشر، Bandai Namco Entertainment، بازی را از ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵ هم‌زمان روی PS5 و PS4 عرضه کرد. در PlayStation Store یک خرید هر دو نسخهٔ دیجیتال را شامل می‌شود.

Low و Alone در Spiral، مجموعه‌ای از مکان‌های آشفته و پرخطر، دنبال راه خروج‌اند. Low فهمیده است که از نوعی آینه، که فقط در دل بعضی مکان‌ها پیدا می‌شود، می‌تواند عبور کند و مطمئن است آینهٔ درست هر دو را از Nowhere بیرون می‌برد. هرچه جلوتر می‌روند، تکه‌هایی از گذشته‌ای تلخ هم به سطح می‌آید.

گیم‌پلی

هر کدام از دو بچه ابزار خودش را دارد و پیشرفت به ترکیب این دو بستگی دارد:

• کمان Low: تیرهایش به هدف‌های بلند می‌رسد، طناب‌ها را می‌بُرد و دشمن‌های پرنده را پایین می‌کشد.
• آچار Alone: دشمنی را که گیج شده له می‌کند، مانع‌ها را می‌شکند و سازوکار دستگاه‌های غول‌آسا را به کار می‌اندازد.

مسیرشان از ویرانه‌های شنی Necropolis می‌گذرد، جایی که Monster Baby، عروسکی غول‌پیکر که دنبال اسباب‌بازی تازه است، با آن‌ها قایم‌موشک بازی می‌کند. بعد نوبت کارخانهٔ آب‌نبات با گله‌های Candy Weevil و ناظر سخت‌گیرش، اسکلهٔ باران‌زدهٔ شهربازی Carnevale و یک بیمارستان روانی متروک است. بازی دیالوگ گفتاری ندارد.

همکاری فقط آنلاین است و حالت دونفره روی یک کنسول ندارد. طبق صفحهٔ بازی در PlayStation Store، بازی آنلاین بدون PS Plus ممکن نیست و در Friend's Pass هم هر دو بازیکن به آن نیاز دارند. Friend's Pass اجازه می‌دهد دوستتان بدون خرید بازی، روی همان پلتفرم، کل ماجرا را کنارتان بازی کند. سیوی که دونفره شروع شود باید با همان دو نفر تمام شود؛ بازی تا هشت سیو جدا نگه می‌دارد.

کدام ظرفیت برای لیتل نایتمرز ۳؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): کم‌خرج‌ترین راه برای دیدن کل داستان کنار همراه هوش مصنوعی است، اما همکاری آنلاین و دعوت دوست با Friend's Pass از دستتان می‌رود و تروفی‌ها هم همگام نمی‌شوند. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و بدون اینترنت بازی می‌کنید، به این شرط که کنسول همیشه آفلاین بماند؛ قبل از آفلاین شدن، لیتل نایتمرز ۳ و آخرین آپدیتش باید روی کنسول نصب شده باشد.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): همکاری با یک دوست با این ظرفیت جور درمی‌آید. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و با پروفایل شخصی خودتان آنلاین یا آفلاین بازی می‌کنید. اشتراک PS Plus جزو هیچ ظرفیتی نیست؛ برای همکاری باید روی حساب خودتان فعال باشد و دوستتان هم آن را لازم دارد.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود. هر بار با حساب داده‌شده و اینترنت وصل بازی را باز می‌کنید؛ هشت اسلات سیو هم روی همان حساب است. فعال کردن Console Sharing and Offline Play یا Activate as Your Primary PS4 برای این حساب ممنوع است. برای همکاری آنلاین با این ظرفیت، پیش از خرید از پشتیبانی بپرسید.

هر سه ظرفیت را با جزئیات در مقایسهٔ ظرفیت ۱، ۲ و ۳ کنار هم گذاشته‌ایم.

پیش از خرید

• کنسول: PS5 و PS4، هر کدام ظرفیت مخصوص خودش. سونی نسخهٔ PS5 را PS5 Pro Enhanced معرفی کرده است.
• نسخه: استاندارد. دو فصل اضافهٔ The Backstage و The Shores و لباس‌های Ferryman در Expansion Pass و Deluxe Edition هستند.
• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.

همهٔ کارهای بعد از خرید را در راهنمای خرید و فعال‌سازی نوشته‌ایم.

می‌شود دونفره روی یک کنسول و با دو دسته بازی کرد؟

نه. به گفتهٔ صفحهٔ رسمی بازی در سایت پلی‌استیشن، تنها حالت چندنفرهٔ لیتل نایتمرز ۳ همکاری آنلاین است. هر بازیکن کنسول و اینترنت خودش را لازم دارد.

دوستم هم باید بازی را بخرد؟

نه. کافی است دوستتان Friend's Pass رایگان را روی همان پلتفرم دانلود کند و شما دعوتش کنید. هر دو نفر برای بازی آنلاین به PS Plus نیاز دارید.

می‌توانم وسط بازی تک‌نفره دوستم را اضافه کنم؟

نه. بندای نامکو گفته است سیوی که تنها شروع شده دونفره نمی‌شود و برعکس. برای همکاری، یک سیو تازه بسازید؛ بازی تا هشت سیو را جدا نگه می‌دارد.

با دوستی که PS4 دارد، از PS5 می‌شود همکاری کرد؟

بندای نامکو پیش از عرضه گفت همکاری میان PS4 و PS5 در زمان انتشار فعال نیست و اضافه کردنش را بررسی می‌کند؛ ما اعلام رسمی تازه‌تری درباره‌اش ندیده‌ایم. بازی میان پلی‌استیشن و کنسول‌ها یا پلتفرم‌های دیگر هم پشتیبانی نمی‌شود. اگر این موضوع برایتان مهم است، پیش از خرید از پشتیبانی بپرسید.

زیرنویس فارسی دارد؟

نه، اما لازم هم نیست. سایت پلی‌استیشن نوشته است بازی دیالوگ گفتاری ندارد و بدون زیرنویس قابل بازی است؛ داستان را از تصویر و فضا دنبال می‌کنید.