Bloodborne بلادبورن

بلادبورن چیست؟

بلادبورن (Bloodborne) را FromSoftware ساخته و کارگردانش Hidetaka Miyazaki است. Sony Interactive Entertainment بازی را ۲۴ مارس ۲۰۱۵ (۴ فروردین ۱۳۹۴) برای PS4 منتشر کرد و PlayStation Store امروز هم جز همین نسخه چیزی از آن نمی‌فروشد.

ماجرا در Yharnam می‌گذرد؛ شهری کهن با کلیساها و کوچه‌های گوتیک که زمانی به درمان با خون شهره بود. حالا بیماری‌ای ناشناخته کوچه به کوچه پیش می‌رود و مردم را به جانور تبدیل می‌کند. شما شکارچی‌ای غریبه‌اید که در پی رازی به نام «Paleblood» به شهر آمده و درست در «شب شکار» چشم باز می‌کند؛ شبی که شکارچی‌ها و اهالی خشمگین به جان آلوده‌ها افتاده‌اند. میان گشت‌ها به Hunter's Dream برمی‌گردید، پناهگاهی رؤیاگونه که پیرمردی به نام Gehrman در آن منتظر است.

گیم‌پلی

در یک دست سلاح سرد دارید، مثل saw cleaver، و در دست دیگر اسلحهٔ گرم. فروشگاه پلی‌استیشن نبردها را تاکتیکی معرفی کرده است: دشمن‌ها چابک و باهوش‌اند و از پا درآوردنشان هم فکر می‌خواهد و هم واکنش سریع. سازنده روی محیط‌های گوتیکِ پرجزئیات و نورپردازی سایه‌دار شهر تأکید کرده است؛ شهری که در هر پیچش ممکن است جمعیتی دیوانه یا جانوری کابوس‌وار منتظرتان باشد.

جدا از خود شهر، جام‌های مقدس درِ Chalice Dungeonها را باز می‌کنند؛ شبکه‌ای از خرابه‌های زیرزمینی پر از تله، جانور و غنیمت. بخشی از این سیاه‌چال‌ها هر بار با چیدمانی تازه ساخته می‌شوند و می‌شود آن‌ها را برای دوستان فرستاد یا با دیگران گشت.

بخش آنلاین اختیاری است. طبق صفحهٔ فروشگاه، بازی روی یک کنسول یک‌نفره است و در حالت آنلاین تا پنج بازیکن را پشتیبانی می‌کند؛ سونی برای این بخش PS Plus خواسته و اشتراک PS Plus جزو هیچ ظرفیتی نیست. بستهٔ الحاقی The Old Hunters، که سراغ کابوس شکارچی‌های قدیمی و رازهای Byrgenwerth می‌رود، جزو نسخهٔ پایه نیست.

نسخهٔ PS4 و PS5

بلادبورن هیچ‌وقت نسخهٔ مخصوص PS5 نگرفته است. آنچه روی PS5 دانلود می‌شود نسخهٔ PS4 است که PS5 از راه پشتیبانی از بازی‌های نسل قبل بالا می‌آورد. خود فروشگاه یادآوری کرده که ممکن است چند قابلیت نسخهٔ PS4 روی PS5 کار نکند و لازم باشد نرم‌افزار سیستم را به‌روز کنید. ظرفیت PS4 و ظرفیت PS5 این بازی را جدا می‌فروشیم؛ ظرفیت PS4 روی PS5 فعال نمی‌شود و برعکس، پس اگر با PS5 بازی می‌کنید، ظرفیت PS5 را انتخاب کنید. تفاوت نسخهٔ PS4 و PS5 بازی‌ها این تفاوت را بازتر توضیح داده است.

کدام ظرفیت برای بلادبورن؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): شب شکار را از اول تا آخر بدون اینترنت پیش می‌برید و از سه ظرفیت کم‌هزینه‌ترین است؛ احضار کمک، فرستادن سیاه‌چال برای دیگران و همگام‌سازی تروفی‌ها اما روی آن نیست. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و بلادبورن بی‌اینترنت اجرا می‌شود، به شرطی که دستگاه همیشه آفلاین بماند. وصلهٔ نهایی بلادبورن را تا وقتی هنوز وصل هستید بگیرید، چون پس از قطع اتصال آپدیتی به این کنسول نمی‌رسد.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و با پروفایل شخصی خودتان، وصل یا قطع، بازی می‌کنید. اگر می‌خواهید شکارچی دیگری را برای یک باس سخت به دنیای خودتان بیاورید یا سیاه‌چالی را که رفیقتان ساخته بگردید، این ظرفیت را بگیرید؛ PS Plus را هم جدا برای پروفایل خودتان لازم دارید.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود. هر بار که سراغ بازی می‌روید، به اتصال اینترنت و ورود با حساب داده‌شده نیاز دارید و شکارچی‌تان هم روی همان حساب ذخیره می‌شود. برای این حساب نه Activate as Your Primary PS4 را روی PS4 روشن کنید و نه Console Sharing and Offline Play را روی PS5. دربارهٔ بخش آنلاین روی این ظرفیت، پیش از خرید از پشتیبانی بپرسید.

برای بلادبورن مهم‌ترین سؤال این است که کنسولتان می‌تواند آفلاین بماند یا نه؛ بقیهٔ تفاوت‌ها در توضیح کنسول اصلی در PS4 و PS5 آمده است.

پیش از خرید

• محتوا: نسخهٔ پایهٔ بلادبورن؛ The Old Hunters جدا یا داخل Bloodborne Complete Edition Bundle فروخته می‌شود.
• کنسول: صاحبان PS5 و PS5 Pro ظرفیت PS5 را بردارند و صاحبان PS4 ظرفیت PS4 را.
• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.

کارهایی که بعد از تحویل باید انجام دهید، قدم‌به‌قدم در راهنمای خرید و فعال‌سازی نوشته شده است.

The Old Hunters هم روی این ظرفیت هست؟

نه. این صفحه نسخهٔ پایهٔ بلادبورن را می‌فروشد. The Old Hunters در PlayStation Store جدا یا همراه بازی در Bloodborne Complete Edition Bundle عرضه می‌شود؛ اگر آن مجموعه را می‌خواهید، پیش از خرید از پشتیبانی بپرسید.

بلادبورن روی PS5 چطور اجرا می‌شود؟

با ظرفیت PS5 و نسخهٔ PS4 بازی، چون سونی نسخهٔ جداگانه‌ای برای PS5 نساخته است. صفحهٔ فروشگاه گفته روی PS5 ممکن است چیزی از امکانات نسخهٔ قدیمی کم شود. PS5 Pro هم از نظر ظرفیت درست مثل PS5 است.

برای تمام کردن بازی اینترنت لازم است؟

نه. آنلاینِ بلادبورن اختیاری است و کل ماجرای Yharnam تک‌نفره بازی می‌شود. بدون اتصال فقط همکاری و نبرد با بازیکن‌های دیگر و رد و بدل کردن سیاه‌چال‌ها را از دست می‌دهید.

بلادبورن را با زیرنویس فارسی می‌شود بازی کرد؟

نه. نسخهٔ آمریکایی در PlayStation Store فهرستی از زبان‌ها ندارد. نسخهٔ بریتانیایی برای دوبله پنج زبان اروپایی (انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی) و برای زیرنویس ۱۴ زبان دارد که ترکی و روسی هم جزوشان است؛ فارسی در هیچ‌کدام نیست.