The Witcher 3: Wild Hunt ویچر ۳: وایلد هانت

ویچر ۳: وایلد هانت چیست؟

ویچر ۳: وایلد هانت (The Witcher 3: Wild Hunt) را CD PROJEKT RED ساخته و خودش منتشر کرده است. نسخهٔ PS4 آن ۱۹ مه ۲۰۱۵ (۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۴) عرضه شد و نسخهٔ PS5 ۱۴ دسامبر ۲۰۲۲ (۲۳ آذر ۱۴۰۱) با پشتیبانی از Ray Tracing و بارگذاری سریع‌تر از راه رسید. PlayStation Store آمریکا امروز فقط یک محصول از این بازی دارد، به نام The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered، که برای PS4 و PS5 است و دو بستهٔ الحاقی Hearts of Stone و Blood and Wine را هم در خود دارد. نسخهٔ پایهٔ بدون این دو بسته دیگر فروخته نمی‌شود.

گرالت اهل ریویا (Geralt of Rivia) ویچر است: شکارچی هیولایی که از کودکی آموزش دیده و جهش‌های بدنش توانی فراتر از آدم معمولی به او داده است. این بار مهم‌ترین قرارداد عمرش را می‌پذیرد، یعنی پیدا کردن سیری (Ciri)، دخترخوانده‌اش، پیش از آنکه Wild Hunt، دسته‌ای از سواران شبح‌وار، او را بگیرند و قدرتش را از آن خود کنند. این جست‌وجو گرالت را در پادشاهی‌های جنگ‌زدهٔ شمال، از شهرهای پرجمعیت تا ویرانه‌های کهن و روستاهای خرافاتی، می‌گرداند. دنیای بازی از رمان‌های آندژی ساپکوفسکی (Andrzej Sapkowski) آمده است.

گیم‌پلی

گرالت دو شمشیر با خودش دارد: نقره‌ای برای هیولاها و فولادی برای آدم‌ها. پیش از هر درگیری سخت، معجون می‌نوشد، روغن مناسب آن دشمن را به تیغه می‌زند و بمب و جادوی رزمی را آماده نگه می‌دارد. تصمیم‌هایی که در گفت‌وگوها و مأموریت‌ها می‌گیرید پیامد دارند و روی هم‌پیمان‌ها، دشمن‌ها و سرنوشت دنیای بازی اثر می‌گذارند. بازی یک‌نفره است.

Hearts of Stone ماجرا و شخصیت‌های تازه به همان سرزمین‌ها می‌آورد و Blood and Wine گرالت را به Toussaint، قلمروی اشرافی با داستان‌ها و انتخاب‌های خودش، می‌برد.

نسخهٔ Remastered روی PS5 این تغییرها را دارد:

• تصویر: بافت‌های بهتر برای محیط، شخصیت‌ها و هیولاها، گیاهان پرجزئیات‌تر و نورپردازی و Ray Tracing بازطراحی‌شده.
• مبارزه: انیمیشن‌های تازه، ضربه‌های پایانی جدید و دوربینی که با درگیری تنظیم می‌شود.
• پیشرفت شخصیت: درخت مهارت از نو طراحی شده است.
• بقیه: پشتیبانی از ماد میان پلتفرم‌ها (Cross Platform Mod Support)، تغییر ظاهر تجهیزات (transmogrification) و Photo Mode گسترده‌تر.

برچسب PS5 Pro Enhanced هم روی صفحهٔ فروشگاه بازی هست.

نسخهٔ PS4 و PS5

این دو نسخه یک بازی‌اند، اما یک‌جور نیستند. CD PROJEKT RED نسخهٔ Remastered را فقط برای نسل فعلی، از جمله PS5، عرضه کرده و روی PS4 همان نسخهٔ قبلی می‌ماند؛ تنها تغییرش این است که Hearts of Stone و Blood and Wine آنجا رایگان دانلود می‌شوند. ظرفیت PS4 بازی را با کل داستان و هر دو بسته روی PS4 اجرا می‌کند، بدون بهبودهای Remastered. نسخهٔ Remastered را ظرفیت PS5 روی PS5 و PS5 Pro اجرا می‌کند. ظرفیت هر کنسول به همان کنسول بسته است؛ تفاوت نسخهٔ PS4 و PS5 بازی‌ها این موضوع را بازتر کرده است.

کدام ظرفیت برای ویچر ۳: وایلد هانت؟

• ظرفیت ۱ (آفلاین): ویچر ۳ برای این ظرفیت ساخته شده است: ماجرایی طولانی و تک‌نفره که اینترنت نمی‌خواهد، با کمترین هزینه. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود و بازی بدون اینترنت اجرا می‌شود؛ شرطش این است که کنسول همیشه آفلاین بماند. قبل از قطع اتصال، روی PS5 آخرین آپدیت را نصب کنید، چون دو بستهٔ الحاقی و تغییرهای Remastered با آپدیت می‌آیند؛ روی PS4 هم دانلود رایگان Hearts of Stone و Blood and Wine را تمام کنید. از همگام شدن تروفی‌ها هم خبری نیست.
• ظرفیت ۲ (آنلاین-آفلاین): اگر کنسولتان بیشتر وقت‌ها به اینترنت وصل است و می‌خواهید آپدیت‌های بعدی بازی هم برسد، این ظرفیت راحت‌تر است. کنسول شما کنسول اصلی حساب می‌شود، قطع و وصل بودن شبکه فرقی نمی‌کند و با پروفایل شخصی خودتان بازی می‌کنید.
• ظرفیت ۳ (آنلاین): کنسول شما کنسول اصلی نمی‌شود و هر نوبت باید با اینترنت و با حساب داده‌شده وارد بازی شوید؛ پیشرفت ماجرای گرالت هم پای همان حساب می‌ماند. این حساب نباید کنسول اصلی‌تان شود؛ پس Console Sharing and Offline Play (PS5) و Activate as Your Primary PS4 (PS4) را برایش روشن نکنید.

اگر هنوز بین ظرفیت‌ها مرددید، مقایسهٔ ظرفیت ۱، ۲ و ۳ کمک می‌کند.

پیش از خرید

• کنسول: روی PS5 و PS5 Pro نسخهٔ Remastered اجرا می‌شود و روی PS4 نسخهٔ قبلی.
• محتوا: بازی اصلی به‌همراه Hearts of Stone و Blood and Wine.
• تحویل: تحویل فوری یا حداکثر ظرف ۷۲ ساعت.
• مهلت تست: ۷ روز از زمان تحویل.

راهنمای خرید و فعال‌سازی از ثبت سفارش تا اجرای بازی قدم‌به‌قدم همراه شماست.

Hearts of Stone و Blood and Wine را جدا باید بخرم؟

نه. CD PROJEKT RED هر دو بسته را برای همهٔ دارندگان بازی پایه رایگان کرده و فروش جداگانه‌شان را برداشته است. روی PS5 با نصب آخرین آپدیت به بازی اضافه می‌شوند و روی PS4 جداگانه و رایگان دانلود می‌شوند. هر دو را می‌شود از منوی اصلی، جدا از داستان اصلی، هم شروع کرد.

نسخهٔ PS4 هم Remastered است؟

نه. طبق صفحهٔ رسمی بازی، Remastered فقط روی پلتفرم‌های نسل فعلی، از جمله PS5، عرضه شده است. ظرفیت PS4 همان نسخهٔ قبلی را با هر دو بسته اجرا می‌کند.

زیرنویس فارسی دارد؟

نه. فهرست زبان‌های صفحهٔ آمریکایی PlayStation Store برای این بازی صدای انگلیسی، فرانسوی، لهستانی و پرتغالی برزیل و زیرنویس همین زبان‌ها به‌علاوهٔ اسپانیایی مکزیک را نشان می‌دهد. فارسی در این فهرست نیست.

روی PS5 Pro تفاوتی دارد؟

فروشگاه بازی را PS5 Pro Enhanced معرفی کرده است، یعنی برای PS5 Pro بهینه شده است. ظرفیتی که برای PS5 می‌خرید روی PS5 Pro هم فعال می‌شود.